翻译：史诗级胜利！张之臻：ATP惊呼，救3赛点+赢弗里茨+大师赛8强-世界消息

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Zhang Saves 3 MPs, Stuns Fritz In Historic Madrid Win《张之臻挽救3赛点，爆冷弗里茨+史诗级胜利进马德里8强》

张之臻创造新时代，2023ATP1000马德里第4轮，他爆冷美国1哥+世界Top 10弗里茨，晋级8强，成为打进大师赛8强的中国男网第1人。

26岁的中国帅哥以自己的方式，挽救3个赛点+2个抢七局，闯关赛会8号种子弗里茨，比分：3-6, 7-6(5), 7-6(8)。这是他3次面对Top 10而收获首胜。

(资料图)

张之臻获胜感言：我没有考虑这些，没有考虑他的排名，因为你只需要给出你所能的最好的自己。赛前，你知道他是1名强硬的对手。没有弱点，所以我只能尽最大努力给出最好的自己。然后，丢了第1盘，我想，尽力打出更接近的比赛就行。最终，我赢了，真的挺神奇。

事实上，对于这名中国帅哥来说，上一轮，他击败赛会13号种子诺里，就已经是突破了。而这一次，不仅是对他个人，还是中国男网，都是史诗级突破。

张之臻几乎马不停蹄。下一轮，他将继续挑战赛会14号种子卡拉采夫。

张之臻如是说：我告诉你1个秘密。我俩同时在一起训练了，他6-0占先。我将尽自己最大努力。现在，每一名球员都挺棒，他们都取得了一些好成绩。我将尽自己最大的努力去拼。

26岁的中国帅哥即时排名来到No. 66。假如他闯关卡拉采夫，那么，他将跻身Top 50，而超越他的好兄弟吴易昺，小吴在年初曾来到No. 55。

事实上，弗里茨浪费了大把的机会。他一度首盘先胜+次盘率先破发，而且在第2盘的抢七局，他3-0占先，第3盘的抢七局，他更是手握6-4优势，让3个赛点如落花流水而消失怠净，从而让张之臻赢了连续3个决胜盘的抢七大战。

张之臻微笑说：当你输了很多球的时候，你就会感觉很镇定。在你输了那么多的比赛之后，你就不会想那么多。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：